H. R. 748—212
is 30 days after the date on which the borrower provides the tenant with a notice to
vacate; and
(2) may not issue a notice to vacate under paragraph (1) until after the expiration of the
forbearance.
(f) DEFINITIONS.—In this section:
(1) APPLICABLE PROPERTY.—The term ‘‘applicable property’’, with respect to a Federally backed
multifamily mortgage loan, means the residential multifamily property against which the mortgage
loan is secured by a lien.
(2) FEDERALLY BACKED MULTIFAMILY MORTGAGE LOAN.— The term ‘‘Federally backed multifamily
mortgage loan’’ includes any loan (other than temporary financing such as a construction
loan) that—
(A) is secured by a first or subordinate lien on residen- tial multifamily real property designed
principally for the occupancy of 5 or more families, including any such secured loan, the proceeds
of which are used to prepay or pay off an existing loan secured by the same property;
and
(B) is made in whole or in part, or insured, guaranteed, supplemented, or assisted in any way, by
any officer or agency of the Federal Government or under or in connection with a housing or urban
development program adminis- tered by the Secretary of Housing and Urban Development or a housing
or related program administered by any other such officer or agency, or is purchased or securitized
by the Federal Home Loan Mortgage Corporation or the Fed- eral National Mortgage Association.
(3) MULTIFAMILY BORROWER.—the term ‘‘multifamily bor- rower’’ means a borrower of a residential
mortgage loan that is secured by a lien against a property comprising 5 or more dwelling units.
(4) COVID–19 EMERGENCY.—The term ‘‘COVID–19 emer- gency’’ means the national emergency concerning
the novel coronavirus disease (COVID–19) outbreak declared by the President on March 13, 2020 under
the National Emergencies Act (50 U.S.C. 1601 et seq.).
(5) COVERED PERIOD.—The term ‘‘covered period’’ means the period beginning on the date of
enactment of this Act and ending on the sooner of—
(A) the termination date of the national emergency concerning the novel coronavirus disease
(COVID–19) out- break declared by the President on March 13, 2020 under the National Emergencies
Act (50 U.S.C. 1601 et seq.); or
(B) December 31, 2020.
SEC. 4024. TEMPORARY MORATORIUM ON EVICTION FILINGS.
(a) DEFINITIONS.—In this section:
(1) COVERED DWELLING.—The term ‘‘covered dwelling’’ means a dwelling that—
(A) is occupied by a tenant—
(i) pursuant to a residential lease; or
(ii) without a lease or with a lease terminable under State law; and
(B) is on or in a covered property.
PROPERTY.—The term ‘‘covered property’’
eans any property that—
H. R. 748—213
(A) participates in—
(i) a covered housing program (as defined in section 41411(a) of the Violence Against Women Act of
1994 (34 U.S.C. 12491(a))); or
(ii) the rural housing voucher program under sec- tion 542 of the Housing Act of 1949 (42 U.S.C.
1490r); or
(B) has a—
(i) Federally backed mortgage loan; or
(ii) Federally backed multifamily mortgage loan.
(3) DWELLING.—The term ‘‘dwelling’’—
(A) has the meaning given the term in section 802 of the Fair Housing Act (42 U.S.C. 3602);
and
(B) includes houses and dwellings described in section 803(b) of such Act (42 U.S.C. 3603(b)).
(4) FEDERALLY BACKED MORTGAGE LOAN.—The term ‘‘Feder- ally backed mortgage loan’’ includes any loan
(other than tem- porary financing such as a construction loan) that—
(A) is secured by a first or subordinate lien on residen- tial real property (including individual
units of condomin- iums and cooperatives) designed principally for the occu- pancy of from 1 to 4
families, including any such secured loan, the proceeds of which are used to prepay or pay
off an existing loan secured by the same property; and
(B) is made in whole or in part, or insured, guaranteed, supplemented, or assisted in any way, by
any officer or agency of the Federal Government or under or in connection with a housing or urban
development program adminis- tered by the Secretary of Housing and Urban Development or a housing
or related program administered by any other such officer or agency, or is purchased or securitized
by the Federal Home Loan Mortgage Corporation or the Fed- eral National Mortgage Association.
(5) FEDERALLY BACKED MULTIFAMILY MORTGAGE LOAN.— The term ‘‘Federally backed multifamily
mortgage loan’’ includes any loan (other than temporary financing such as a construction
loan) that—
(A) is secured by a first or subordinate lien on residen- tial multifamily real property designed
principally for the occupancy of 5 or more families, including any such secured loan, the proceeds
of which are used to prepay or pay off an existing loan secured by the same property;
and
(B) is made in whole or in part, or insured, guaranteed, supplemented, or assisted in any way, by
any officer or agency of the Federal Government or under or in connection with a housing or urban
development program adminis- tered by the Secretary of Housing and Urban Development or a housing
or related program administered by any other such officer or agency, or is purchased or securitized
by the Federal Home Loan Mortgage Corporation or the Fed- eral National Mortgage Association.
(b) MORATORIUM.—During the 120-day period beginning on the date of enactment of this Act, the
lessor of a covered dwelling may not—
(1) make, or cause to be made, any filing with the court of jurisdiction to initiate a legal action
to recover possession
H. R. 748—214
of the covered dwelling from the tenant for nonpayment of rent or other fees or charges;
or
(2) charge fees, penalties, or other charges to the tenant related to such nonpayment of rent.
(c) NOTICE.—The lessor of a covered dwelling unit—
(1) may not require the tenant to vacate the covered dwelling unit before the date that is 30 days
after the date on which the lessor provides the tenant with a notice to vacate; and
(2) may not issue a notice to vacate under paragraph (1) until after the expiration of the period
described in subsection (b).
SEC. 4025. PROTECTION OF COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT.
(a) IN GENERAL.—Neither the Secretary, nor any other actor, department, or agency of the Federal
Government, shall condition the issuance of a loan or loan guarantee under paragraph (1), (2),
or (3) of section 4003(b) of this subtitle on an air carrier’s or eligible business’s
implementation of measures to enter into negotiations with the certified bargaining representative
of a craft or class of employees of the air carrier or eligible business under the Railway Labor
Act (45 U.S.C. 151 et seq.) or the National Labor Relations Act (29 U.S.C. 151 et seq.),
regarding pay or other terms and conditions of employment.
(b) PERIOD OF EFFECT.—With respect to an air carrier or eligible business to which the loan or loan
guarantee is provided under this subtitle, this section shall be in effect with respect to
the air carrier or eligible business beginning on the date on which the air carrier or
eligible business is first issued such loan or loan guarantee and ending on the date that is 1
year after the loan or loan guarantee is no longer outstanding.
SEC. 4026. REPORTS.
(a) DISCLOSURE OF TRANSACTIONS.—Not later than 72 hours after any transaction by the Secretary
under paragraph (1), (2), or (3) of section 4003(b), the Secretary shall publish on the website of
the Department of the Treasury—
(1) a plain-language description of the transaction, including the date of application, date of
application approval, and identity of the counterparty;
(2) the amount of the loan or loan guarantee;
(3) the interest rate, conditions, and any other material or financial terms associated with
the transaction, if applicable; and
(4) a copy of the relevant and final term sheet, if applicable, and contract or other relevant
documentation regarding the transaction.
(b) REPORTS.—
(1) TO CONGRESS.—
(A) IN GENERAL.—In addition to such reports as are required under section 5302(c) of title 31,
United States Code, not later than 7 days after the Secretary makes any loan or loan guarantee
under paragraph (1), (2), or
(3) of section 4003(b), the Secretary shall submit to the Chairmen and Ranking Members of the
Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs and the Committee
Chairmen and Ranking
embers of the Committee on Financial Services and the